Tuesday, 20 December 2016

Fondation Jan Michalski - Residency


I have been awarded a residency at the Fondation Jan Michalski in 2017. This foundation for literature at the foot of the Jura in Switzerland has a large multilingual library and exhibition space, not to mention the wonderful "treehouses" for writers shown in the video above. I will use the residency to complete work on the first English translation of a selection of songs collected in Greenland in 1935 by the French anthropologist Paul-Emile Victor (originally published as Chants d'Ammassalik, Copenhagen, 1991).

Saturday, 10 December 2016

Sun Beats Collective - Podcast




Nukúnguasik, who escaped from the tupilak
from Eskimo Folk-Tales by Knud Rasmussen (1921)

Sun Beats Collective (@sunbeatsco) have launched a new poetry podcast.

In the first episode of Under the Table hosts Sarah and Anna interview me about poetry and place, with the emphasis on the latter - and digressions via kayaks, qivittoq and tupilaks. There are poems from Andrew Fentham (who responds with panache to my challenge to write a sestina using the titles of Pet Shop Boys songs), Jane Yeh and - a new discovery for me - the work of minimalist poet Robert Lax.

I'm looking forward to the next episode already.

Saturday, 26 November 2016

Borrowed Bookshelves 14




Old and new books on the shelves at The Red Bone Bindery, Groningen, The Netherlands

Sunday, 6 November 2016

New edition!


A new edition of How To Say "I Love You" In Greenlandic has just been launched by MIEL books.

The new edition beautifully captures the colour and texture of the pochoir prints in the original artist's book, with its twelve postcards digitally printed on 300gsm cotton card stock, and an essay on Greenlandic language and landscape in the accompanying booklet.

MIEL books are offering an introductory discount of 30% to customers buying the book before 14 November 2016 - just quote the code WELCOMETOGREENLAND when you visit the online shop.

Tuesday, 18 October 2016

TV takeover - National Poetry Day 2016


Poetry took over the continuity slots at Channel 4 Television on National Poetry Day this month. Among the works broadcast were two poems from Disko Bay. I suspect 'Planning Permission' was deliberately scheduled before Grand Designs! Thanks to Dominic O'Shea at Channel 4 for making the recording such fun. You can watch the short films we made below.


video

Planning Permission

video

Summer Song

Tuesday, 27 September 2016

New Lines | Old Maps - 16 November, Oxford

Roam cover image courtesy Éireann Lorsung


New Lines | Old Maps
Four writers read poems of maps, migrations and place: Nancy Campbell, Laressa Dickey, Carola Luther and Carol Rowntree Jones. 

Albion Beatnik Book Store, 34 Walton St, Oxford
Wednesday 16 November 2016
19:00, £2 entry, paid bar.

Nancy Campbell is a writer and book artist. Her poetry collection Disko Bay (Enitharmon Press, 2015) is shortlisted for the Forward Prize for Best First Collection. Other books include How To Say ‘I Love You’ In Greenlandic: An Arctic Alphabet which won the Birgit Skiöld Award; a new edition by MIEL books will be launched at this event.

Laressa Dickey is a writer based in Berlin. She’s the author of several chapbooks including A Piece of Information About His Invisibility and apparatus for manufacturing sunset, and the poetry collection Bottomland (Shearsman). Two books are forthcoming: Roam (Shearsman) in 2016, and Twang (Backwaters Press) in 2017. Laressa will launch Roam at this event.

Carola Luther’s first poetry collection, Walking the Animals (Carcanet Press) was shortlisted in 2004 for the Forward Prize for First Collection. Her second collection Arguing with Malarchy was published by Carcanet Press in 2011. Carola was Poet in Residence at the Wordsworth Trust in 2012. Herd was published by The Wordsworth Trust in that same year. Carola now lives in West Yorkshire and works as a counsellor.

Carol Rowntree Jones’ work has been published in The North, Assent, Staple and 111O. She won the inaugural Overton Poetry Prize with her chapbook This Is Not Normal Behaviour and has a chapbook out with Dancing Girl Press in the US. As well as poetry, she writes essays and short fiction and was one of winners of the Asham Award for women’s short fiction in 2013, the award anthology being published by Virago. She runs Nottingham Poetry Series and teaches creative writing and poetry workshops.


Poets, clockwise from top right: 
Carola Luther, Carol Rowntree Jones, Laressa Dickey (by Dina Debbas) and Nancy Campbell (by Tom D. Jones)